Псалми 31:2 - Библия ревизирано издание

² Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Цариградски

² Приклони към мене ухото си: Ускори да ме избавиш: Бъди ми силна крепост, Дом на утвърждение за да ме спасиш.

Ревизиран

² Приклони към мене ухото Си; побързай да ме избавиш; Бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Верен

² Приклони към мен ухото Си, избави ме бързо; бъди ми канара на прибежище, дом укрепен, за да ме спасиш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господи, при Тебе търся убежище, за да не се посрамя никога. Избави ме по силата на Своята справедливост,

Библия синодално издание (1982 г.)

² Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

Псалми 31:2 Кръстосани препратки

Псалми 102:2

Не скривай лицето Си от мене; в деня на утеснението ми наведи ухото Си към мене; в деня, когато Те призова, послушай ме незабавно.

Псалми 86:1

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Псалми 130:2

Господи, послушай гласа ми; нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми.

Второзаконие 32:31

Защото тяхната канара не е като нашата Канара; и самите ни неприятели нека съдят за това.

Първо Йоаново 4:12

Никой никога не е видял Бога; но ако се обичаме един друг, Бог пребъдва в нас и Неговата любов е съвършена в нас.

Йоан 6:56

Който се храни с Моята плът и пие Моята кръв, той пребъдва в Мен и Аз в него.

Лука 18:8

Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Обаче, когато дойде Човешкият Син, ще намери ли вяра на земята?

Исаия 33:16

той ще обитава нависоко; крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му; хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

Притчи 22:17

Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и взимай присърце моето знание.

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 94:22

Но Господ е високата моя кула, моят Бог е канара, при която се крия.

Псалми 91:9

Понеже ти си казал: Господ е мое прибежище, и си направил Всевишния свое обиталище,

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Моисей. Господи, Ти си ни бил обиталище от род в род,

Псалми 79:1

Асафов псалом. Боже, народите дойдоха в наследството Ти, оскверниха святия Твой храм, обърнаха Йерусалим на развалини,

Псалми 69:17

и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в утеснение; бързо ме послушай.

Псалми 62:7

У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога.

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.

Второ Царе 22:3

Бог е моя канара, на Когото се надявам. Щит мой и рог на избавлението ми. Висока моя кула е и прибежище ми е. Спасител мой е. Ти ме избавяш от насилие.

Псалми 7:2

да не би да скъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Псалми 25:2

Бет Боже мой, на Тебе съм уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.