Псалми 30:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Послушай, Господи, и се смили над мене; Господи, бъди ми помощник.

Цариградски

¹⁰ Послушай, Господи, и помилвай ме: Господи, бъди ми помощник.

Ревизиран

¹⁰ Послушай, Господи, и смили се за мене; Господи, бъди ми помощник.

Верен

¹⁰ Послушай, ГОСПОДИ, и се смили над мен; ГОСПОДИ, бъди ми помощник!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ „Каква полза от кръвта ми, когато сляза в гроба? Ще Те слави ли пръстта? Ще възвестява ли тя Твоята истина?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Помилуй ме, Господи, защото съм в утеснение; от скръб се помрачи окото ми, душата ми и утробата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Послушай, Господи, и смили се над мене; Господи, бъди ми помощник.

Псалми 30:10 Кръстосани препратки

Псалми 143:1

Давидов псалом. Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; отговори ми според верността Си и според правдата Си.

Псалми 27:7

Слушай, Господи, гласа ми, когато викам; смили се също над мен и ми отговори.

Псалми 28:7

Господ е сила моя и щит мой; на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна; затова се развесели сърцето ми и с песните си ще Го възхваля.

Псалми 54:4

Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Псалми 6:6

Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.