Псалми 27:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Слушай, Господи, гласа ми, когато викам; смили се също над мен и ми отговори.

Цариградски

⁷ чуй, Господи, гласа ми с който викам; И помилвай ме и послушай ме.

Ревизиран

⁷ Слушай, Господи, гласа ми, когато викам; Смили се тоже за мене, и отговори ми.

Верен

⁷ Чуй, ГОСПОДИ, викам с гласа си! Смили се над мен и ме послушай!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Чуй, Господи, гласа ми, аз викам смили се над мене и ме послушай.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Господ е моя крепост и мой щит; Нему се уповаваше сърцето ми, и Той ми помогна, и сърцето ми се зарадва; аз ще Го прославя с моята песен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Слушай, Господи, гласа ми, когато викам; смили се също над мене и отговори ми.

Псалми 27:7 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо ми ставаш противен.

Псалми 13:3

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт;

Псалми 30:11

Превърнал си плача ми в игра за мене; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с веселие,

Псалми 31:10

Защото се изнури в тъга животът ми и годините ми във въздишки; поради престъплението ми отслабна силата ми и костите ми изнемощяха.

Псалми 4:1

За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мен и послушай молитвата ми.

Псалми 5:2

слушай гласа на вика ми, Царю мой и Боже мой; защото на Тебе се моля.