Псалми 26:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Господи, обичам местонахождението на Твоя дом и мястото на скинията на славата Ти.

Цариградски

⁸ Господи, възлюбих жилището на дома ти И мястото на скинията на славата ти.

Ревизиран

⁸ Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

Верен

⁸ ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Господи, обичам дома, в който Ти живееш, и мястото, където живее Твоята слава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Господи, любя обиталището на Твоя дом и мястото, където обитава славата Ти.

Псалми 26:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:25

Тогава царят каза на Садок: Върни Божия ковчег в града. Ако придобия благоволението на Господа, Той ще ме възвърне, за да видя Него и обиталището Му.

Първо Летописи 29:3

При това понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко, което съм приготвил за святия дом, частното си съкровище от злато и сребро,

Второ Летописи 5:14

така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом.

Второ Летописи 7:1

След като Соломон свърши молбата си, огън слезе от небето и изгори всеизгарянията и жертвите, и Господнята слава изпълни дома.

Второ Летописи 7:2

И свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.

Псалми 122:9

Заради дома на Господа, нашия Бог, ще търся доброто ти.

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.

Псалми 84:10

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

Исаия 38:20

Господ е близо да ме спаси; затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всички дни на живота си.

Исаия 38:22

Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще отида в Господния дом?

Йезекиил 3:12

Тогава Духът ме повдигна; и чух зад себе си глас на голямо спускане, който казваше: Благословена Господнята слава от мястото Му!

Лука 2:46

И след три дни Го намериха в храма, седнал между законоучителите, че ги слушаше и им задаваше въпроси.

Лука 2:49

А Той им каза: Защо Ме търсите? Не знаете ли, че трябва да бъда на разположение на Своя Отец?