Псалми 24:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Издигнете, порти, главите си и бъдете издигнати, вие, вечни врати, и ще влезе Царят на славата.

Цариградски

⁷ Възвисете, врата, главите си, И възвишете се вие, вечни двери, И ще влезе Царят на славата.

Ревизиран

⁷ Издигнете, порти, главите си, И бъдете издигнати вие, вечни врати, И ще влезе Царят на славата.

Верен

⁷ Издигнете главите си вие, порти, и издигнете се вие, вечни врати, за да влезе Царят на славата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Повдигнете, порти, свода си, широко се разтворете, вечни порти, и ще влезе Царят на славата!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Греховете на младостта ми и престъпленията ми не си спомняй; по милостта Си спомни си за мене, по Твоята благост, Господи!

Псалми 24:7 Кръстосани препратки

Исаия 26:2

Отворете портите, за да влезе праведният народ, който пази истината.

Откровение 4:11

Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко и поради Твоята воля всичко е съществувало и е било създадено.

Първо Коринтяни 2:8

Никой от властниците на този свят не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпънали Господа на славата.

Псалми 97:6

Небесата възвестяват правдата Му; и всичките племена виждат славата Му

Малахия 3:1

Ето, Аз изпращам вестителя Си, Който ще устрои пътя пред Мен; и Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, иде, казва Господ на Силите,

Агей 2:7

Ще разтърся и всички народи; и те ще дойдат с най-отбраните си дарове; и Аз ще изпълня този дом със слава, казва Господ на Силите.

Трето Царе 8:11

така че поради облака свещениците не можеха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Господния дом.

Първо Петрово 3:22

Който е отдясно на Бога, като се е възнесъл на небето, и на Когото се покориха ангели, власти и сили.

Второ Царе 6:17

Донесоха Господния ковчег и го положиха на мястото му, сред шатъра, който Давид беше поставил за него. А Давид принесе всеизгаряния и мирни приноси пред Господа.

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.

Марк 16:19

И така, след като им говорѝ, Господ Исус се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.

Агей 2:9

Последната слава на този дом ще бъде по-голяма от предишната, казва Господ на Силите; и на това място ще дам мир, казва Господ на Силите.

Псалми 132:8

Стани, Господи, и влез в покоя Си, Ти и ковчегът на Твоята сила;

Послание на Яков 2:1

Братя мои, да не държите вярата на прославения наш Господ Исус Христос с лицеприятие.

Трето Царе 8:6

Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му в светилището на дома, в пресвятото място, под крилата на херувимите.

Псалми 21:1

За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!

Псалми 21:5

Голяма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него;

Исаия 62:10

Минете, минете през портите, пригответе пътя за народа; изравнете, изравнете пътя, съберете камъните му; издигнете знаме за племената.

Михей 4:8

И ти, крепост на стадото, укрепление на сионовата дъщеря, в тебе ще се върне предишната власт. Да! Ще дойде царството на йерусалимската дъщеря.