Псалми 22:4 - Библия ревизирано издание

⁴ На Теб уповаваха бащите ни, уповаваха – и Ти ги избави.

Цариградски

⁴ На тебе се надееха отците ни: Надееха се, и ти ги освободи:

Ревизиран

⁴ На Тебе уповаваха бащите ни Уповаваха, и Ти ги избави,

Верен

⁴ На Теб се уповаваха бащите ни, уповаваха се и Ти ги избави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но Ти си Светият, живееш сред славословията на Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Да тръгна и по долината на смъртната сянка, няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята палица ме успокояват.

Псалми 22:4 Кръстосани препратки

Битие 15:6

И Аврам повярва в Господа; и Той му го вмени за правда.

Битие 32:28

А той каза: Няма да се наричаш вече Яков, а Израил, защото си бил в борба с Бога и с хора и си надвил.

Второ Летописи 5:13

и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали, и музикални инструменти и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Изход 14:31

Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и народът се уплаши от Господа и повярваха в Господа и на слугата Му Моисей.