Псалми 22:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; и онзи, който не може да запази живота си,

Цариградски

²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята Пред него ще се преклонят всичките които слязват в пръстта; И никой не може да упази живота си.

Ревизиран

²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; Пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; А онзи, който не може да запази живота си,

Верен

²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; ще се наведат пред Него всички, които слизат в пръстта – и никой не може да опази живота си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ защото царството е на Господа и Той е владетел на народите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята; пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта; онези, които не могат да опазят живота си.

Псалми 22:29 Кръстосани препратки

Псалми 113:7

издига сиромаха от пръстта и възвисява бедния от бунището,

Псалми 45:12

И тирската дъщеря, даже и богатите от народа ѝ, ще търсят благоволението Ти с подаръци.

Псалми 73:7

Очите им изпъкват от тлъстина; мечтите на сърцето им се превъзнасят.

Псалми 78:31

гневът Божий ги обсипа и изби по-тлъстите от тях, и повали отбраните на Израил.

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ на Силите, ще прати на тлъстите му мършавост и под славата му ще се запали пожар като пожар от огън.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Исаия 29:4

И ти ще бъдеш повален, ще говориш от земята; говоренето ти ще бъде ниско от пръстта. Гласът ти от земята ще бъде, както на запитвач на зли духове, и говоренето ти ще бъде шепот от пръстта.

Исаия 45:23

В Себе Си се заклех (праведна дума излезе от устата Ми и няма да се върне), че пред Мене ще се преклони всяко коляно, всеки език ще се закълне в Мене.

Исаия 60:16

Ще сучеш млякото на народите. Да! Ще се храниш от гърдите на царете; и ще познаеш, че Аз, Йехова, съм твоят Спасител и твоят Изкупител, Мощният Яковов.

Осия 13:9

Гибелно е за теб, Израилю, че се противиш на Мене, твоята помощ.

Авдий 1:21

Избавители ще се изкачат на хълма Сион, за да съдят Исавовия хълм; и царството ще бъде на Господа.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не слуша Сина, няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Филипяни 2:10

така че в името на Исус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества

Откровение 21:24

И народите ще ходят в неговата светлина и земните царе ще принасят в него своята слава.