Псалми 22:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Да не се отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, понеже няма помощник.

Цариградски

¹¹ Да се не отдалечиш от мене; Защото скърбта е близу, Защото няма помощник.

Ревизиран

¹¹ Да се не отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, Понеже няма помощник.

Верен

¹¹ Да не се отдалечиш от мен, защото близо е скръбта, защото няма помощник!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ На Тебе бях предаден от майчина утроба, от майчина утроба Ти си мой Бог.

Псалми 22:11 Кръстосани препратки

Псалми 71:12

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Псалми 72:12

Защото той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения, и безпомощния.

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Исус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да го спаси от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си,

Йоан 16:32

Ето, настава час, даже е дошъл, да се разпръснете всеки при своите си и да Ме оставите сам; обаче не съм сам, защото Отец е с Мене.

Псалми 38:21

Да не ме изоставиш, Господи; Боже мой, да не се отдалечиш от мене.

Псалми 35:22

Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене,

Исаия 63:5

Аз разгледах, но нямаше кой да помага, и се зачудих, че нямаше кой да подкрепя; затова Моята мишца Ми изработи спасение и Моята ярост – тя Ме подкрепи.

Псалми 69:18

Приближи се към душата ми и я изкупи; изкупи ме поради неприятелите ми.

Четвърто Царе 14:26

Защото Господ видя, че притеснението на Израил беше много горчиво, понеже нямаше нито малолетен, нито пълнолетен, който да помогне на Израил.

Второзаконие 32:36

Защото Господ ще съди народа Си и ще пожали слугите Си, когато види, че е изчезнала силата им и че не е останал никой, роб или свободен.

Матей 26:56

Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците. Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.

Матей 26:74

Тогава той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Човека. И на часа петелът пропя.

Матей 26:72

И Петър пак се отрече с клетва: Не познавам Човека.

Псалми 71:6

Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.