Псалми 18:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ Защото си ме препасал със сила за бой; повалил си под мене въставащите против мене.

Цариградски

³⁹ И препасал си ме със сила за бран: Завалил си под мене възставащите върх мене.

Ревизиран

³⁹ Защото си ме препасал със сила за бой; Повалил си под мене въставащите против мене.

Верен

³⁹ И Ти ме препаса със сила за бой, повали под мен онези, които се надигат против мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Поразявам ги и те не могат да станат; падат пред краката ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Защото си ме препасал със сила за бой; повалил си под мене въставащите против мене.

Псалми 18:39 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:18

Не е ли с вас Господ, вашият Бог, и не ви ли даде спокойствие отвсякъде? Защото предаде в моята ръка жителите на тази земя; и земята се подчини пред Господа и пред Неговия народ.

Псалми 18:32

Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми,

Псалми 34:21

Злощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

Псалми 66:3

Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе на покорни.

Притчи 8:36

а който ме пропуска, онеправдава своята душа; всички, които мразят мен, обичат смъртта.

Исаия 45:14

Така казва Господ: Печалбата от труда на Египет и търговията на Етиопия и на високите мъже, савците, ще минат към теб и твои ще бъдат; ще те дирят; в окови ще заминат; и като ти се поклонят, ще ти се помолят: Само между теб е Бог – и няма друг, друг бог няма.

Плачът на Йеремия 5:5

Нашите гонители са на вратовете ни. Трудим се и почивка нямаме.

Йоан 15:23

Който мрази Мене, мрази и Моя Отец.

Ефесяни 1:22

И всичко покори под нозете Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,

Филипяни 3:21

Който ще преобрази нашето унизено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло, според действието на силата Си да покори и всичко на Себе Си.