Псалми 18:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ Учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми опъват меден лък.

Цариградски

³⁴ Учи ръцете ми на бран, И мишците ми запъват меден лък.

Ревизиран

³⁴ Учи ръцете ми да воюват, Тъй щото мишците ми запъват меден лък.

Верен

³⁴ Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ прави краката ми като краката на елен и ме поставя на високи недостъпни места,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Учи ръцете ми да воюват, и мишците ми трошат меден лък.

Псалми 18:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:36

Ти си ми дал и щита на избавлението Си; и Твоята благост ме е направила велик.

Псалми 144:1

Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият –

Псалми 46:9

Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

Исаия 28:6

и дух на правосъдие за онзи, който сяда да съди, и сила за тези, които отблъсват неприятеля до портата му.

Исаия 45:1

Така казва Господ на помазаника Си, на Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него, за да не затворят портите:

Йеремия 49:35

Така казва Господ на Силите: Ето, ще счупя лъка на Елам, тяхната главна сила.

Осия 1:5

И в онзи ден ще строша Израилевия лък в долината на Йезраил.

Авакум 3:19

Йехова Господ е силата ми; Той прави краката ми като краката на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ___________________ За първия певец върху струнните ми инструменти.