Псалми 18:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Пра̀ти от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Цариградски

¹⁶ Проводи от височината: взе ме: Извлече ме из много води.

Ревизиран

¹⁶ Прати от височината, взе ме, Извлече ме из големи води.

Верен

¹⁶ Посегна от горе, взе ме, извлече ме от големи води.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Тогава се видяха дълбините на морето и се разкриха основите на света от Твоя страшен вик, Господи, от диханието на Твоя гняв.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Протегна ръка от висините, взе ме, извлече ме из многото води.

Псалми 18:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:17

Прати от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Псалми 144:7

Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците,

Псалми 18:43

Ти си ме избавил и от съпротивленията на народа; поставил си ме глава на народите; народ, който не познавах, слугува на мене;

Псалми 32:6

За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив – навреме, когато може да се намери то; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.

Псалми 57:3

Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Изход 2:10

А когато детето порасна, го доведе на фараоновата дъщеря и тя го осинови. И го наименува Моисей: Понеже, каза тя, го извадих от водата.

Наум 1:4

Смъмря морето и го изсушава, и пресушава всички реки; Васан и Кармил повяхват и ливанският цвят окапва.

Откровение 17:15

Каза ми още: Водите, които си видял, където седи блудницата, са народи и множества, племена и езици.