Псалми 148:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Хвалете Го, вие, висши небеса и води, които сте над небесата.

Цариградски

⁴ Хвалете го, небеса небесни, И води които сте над небесата.

Ревизиран

⁴ Хвалете Го, вие висши небеса {Еврейски: Небе на небесата}, И води, които сте над небесата.

Верен

⁴ Хвалете Го, небеса на небесата и вие, води над небесата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Величайте Го, небесни висини и води, които сте над небесата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Хвалете Го, небеса на небесата и води, които сте по-високо от небесата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Хвалете Го, вие небеса на небесата, и води, които сте над небесата.

Псалми 148:4 Кръстосани препратки

Битие 1:6

И Бог каза: Да бъде свод сред водите, който да раздели вода от вода.

Битие 1:7

И Бог направи свода; и раздели водата, която беше под свода, от водата, която беше над свода; и стана така.

Битие 7:11

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.

Трето Царе 8:27

Но Бог наистина ли ще обитава на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат, а колко по-малко този дом, който построих!

Второ Летописи 2:5

А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всички богове.

Неемия 9:6

Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата и цялото им множество, земята и всичко, което е на нея, моретата и всичко, което е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.

Псалми 104:3

Който издигаш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница и вървиш с крилете на вятъра;

Псалми 113:6

пак е снизходителен да преглежда небето и земята,

Псалми 68:33

Който язди на небесата на небесата, които са отвека; ето, издава гласа Си, мощния Си глас.

Псалми 69:35

Защото Бог ще избави Сион и ще съгради Юдовите градове; и народът Му ще се засели там и ще го владее.

Второ Коринтяни 12:2

Познавам един човек в Христос, който преди четиринадесет години (в тялото ли, не зная, вън от тялото ли, не зная, Бог знае) бе занесен до третото небе.

Второзаконие 10:14

Ето, небето на небесата, земята и всичко, което е на нея, принадлежи на Господа, твоя Бог,