Псалми 147:1 - Библия ревизирано издание

¹ Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, защото е приятно и хвалението е прилично.

Цариградски

¹ (По Слав 146) Хвалете Господа; защото е добро да пеем Бога нашего; Защото е приятно: хвалата е прилично нещо.

Ревизиран

¹ (По слав. 146). Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, <и> хвалението е прилично.

Верен

¹ (По слав. 146) Алилуя! Да, добро е да пеем псалми на нашия Бог. Да, хвалебната песен е хубава и приятна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Алилуя. Добре е да се възпява нашият Бог, приятно е да Му се въздава възхвала.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Хвалете Господа! Защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, защото е приятно и подобаващо да Го хвалим.

Псалми 147:1 Кръстосани препратки

Ездра 3:12

Обаче мнозина от свещениците, левитите и началниците на бащините домове, старци, които бяха видели първия дом, плачеха със силен глас, като се основаваше този дом пред очите им; а мнозина възкликнаха гръмогласно от радост;

Псалми 135:3

Хвалете Господа, защото Господ е благ, пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

Псалми 33:1

Радвайте се, праведници, в Господа; прилично е за праведните да въздават хваление.

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.

Псалми 92:1

Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да хвалим Господа и да пеем славословие на Твоето име, Всевишни,

Псалми 92:2

да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти и верността Ти всяка нощ