Псалми 139:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Това знание е пречудно за мене; високо е; не мога да го стигна.

Цариградски

⁶ Това знание е пречудно за мене: Високо е; не мога да стигна до него.

Ревизиран

⁶ <Това> знание е пречудно за мене; Високо е; не мога <да го стигна>.

Верен

⁶ Това знание е пречудно за мен, високо е, не мога да го стигна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Чудно знание – недостижимо е за мене, не мога да го достигна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Горделивите заложиха клопки за мене и примки, простряха мрежа по пътя, нагласиха клопки за мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Това знание е пречудно за мене; високо е; не мога да го стигна.

Псалми 139:6 Кръстосани препратки

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и колко малко шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Йов 42:3

Наистина, кой е този, който помрачава Твоя съвет неразумно? Ето защо аз говорих за онова, което не съм разбирал, за неща, пречудни за мене, които не съм познавал.

Псалми 13:1

За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Псалми 40:5

Господи, Боже мой, Ти си сторил много чудеса; и Твоите мисли заради нас не е възможно да ги изложи някой пред Теб; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те превишават всяко преброяване.

Притчи 30:18

Три неща има, които са непостижими за мене, дори четири, които не разбирам:

Римляни 11:33

О, колко дълбоко е богатството на премъдростта и знанието на Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими пътищата Му!