Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 139:4 - Библия ревизирано издание

4 Защото преди думата да е още на езика ми, ето, Господи, Ти я знаеш цялата.

Вижте главата копие

Цариградски

4 Защото доде още няма дума на езика ми, Ето, Господи, ти знаеш всичкото.

Вижте главата копие

Ревизиран

4 Защото <докато> думата не е <още> на езика ми, Ето, Господи, Ти я знаеш цяла.

Вижте главата копие

Верен

4 Защото още няма дума на езика ми, а ето, ГОСПОДИ, Ти я знаеш цяла.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

4 Защото няма още дума на езика ми, а Ти, Господи, я знаеш цялата.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

4 изострят езика си като змия; под устата им е аспидна отрова.

Вижте главата копие




Псалми 139:4
13 Кръстосани препратки  

Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.


Наистина, кой е този, който помрачава Твоя съвет неразумно? Ето защо аз говорих за онова, което не съм разбирал, за неща, пречудни за мене, които не съм познавал.


Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.


защото те извършиха нечестие в Израил, прелюбодействаха с жените на ближните си и в Мое име говореха лъжливи думи, които не съм им заповядал. Но Аз зная и съм свидетел, казва Господ.


Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?


Кой е тогава този, който помрачава Моя съвет с неразумни думи?


И в онова време ще претърся Йерусалим с лампи и ще накажа мъжете, които почиват на дрождите си, които казват в сърцето си: Господ няма да стори нито добро, нито зло.


Последвай ни:

Реклами


Реклами