Псалми 137:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Блазе на онзи, който хване и разбие о̀ камък малките ти деца!

Цариградски

⁹ Блажен който хване и удари младенците ти о камик!

Ревизиран

⁹ Блазе на онзи, който хване и разбие о камък Малките ти деца!

Верен

⁹ Блажен онзи, който хване децата ти и ги разбие в скалата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Блажен е онзи, който грабне и разбие в скала малките ти деца!

Псалми 137:9 Кръстосани препратки

Исаия 13:16

Младенците им също ще бъдат смазани пред очите им; къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.

Наум 3:10

Но и той беше откаран, отиде в плен; младенците му също бяха смазани по кръстопътищата на всичките улици; хвърлиха жребий за почтените му мъже и всичките му големци бяха вързани с вериги.

Осия 13:16

Самария ще носи наказанието си, защото въстана против своя Бог; ще паднат от меч, младенците им ще бъдат разкъсани и бременните им жени – разпорени.

Осия 10:14

Затова метеж ще се повдигне между племената ти и всичките ти крепости ще се разорят, както Салман разори Вет-арвел в деня на боя – когато майката беше смазана заедно с децата си.

Четвърто Царе 8:12

А Азаил попита: Защо плачеш, господарю мой? А той отговори: Защото зная колко зло ще сториш на израилтяните: укрепленията им ще предадеш на огън, младежите им ще избиеш с меч, малките им деца ще смажеш и бременните им жени ще разпориш.