Псалми 137:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Ако те забравя, Йерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си!

Цариградски

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, Десницата ми нека забрави изкуството си!

Ревизиран

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, Нека забрави десницата ми <изкуството си!>

Верен

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, да забрави десницата ми умението си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Десницата ми да изсъхне, ако те забравя, Йерусалиме!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и ще възпяват Господните пътища; защото е велика славата Господня.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ако те забравя, Ерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си!

Псалми 137:5 Кръстосани препратки

Псалми 84:10

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

Исаия 62:1

Заради Сион няма да млъкна и заради Йерусалим няма да престана, докато не се яви правдата му като сияние и спасението му – като запалено светило.

Йеремия 51:50

Вие, избегнали от меча, идете, не стойте; помнете Господа отдалеч и нека Йерусалим дойде в ума ви.

Захария 11:17

Горко на безполезния пастир, който оставя стадото! Меч ще удари върху мишцата му и върху дясното му око; мишцата му съвсем ще изсъхне и дясното му око съвсем ще се помрачи.