Псалми 137:1 - Библия ревизирано издание

¹ При реките на Вавилон, там седнахме. Да! Плакахме, когато си спомняхме за Сион;

Цариградски

¹ (по Слав. 136) При Вавилонските реки, там седнахме, И плакахме когато поменахме Сиона.

Ревизиран

¹ (По слав. 136) При реките на Вавилона, там седнахме, Да! плакахме, когато си спомняхме за Сиона;

Верен

¹ (По слав. 136) При реките на Вавилон, там седяхме и плачехме, когато си спомняхме Сион.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Край реките на Вавилония – там стояхме и плачехме, когато си спомняхме за Сион.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Славя Те от все сърце, пея Ти пред боговете, (задето послуша всички думи на устата ми;)

Псалми 137:1 Кръстосани препратки

Йезекиил 1:1

В тридесетата година, четвъртия месец, на петия ден от месеца, докато бях между пленниците при реката Ховар, небесата се отвориха и аз видях Божии видения.

Йезекиил 3:15

Тогава дойдох в Телавив при пленниците, които живееха при реката Ховар, и се настаних там, където те бяха настанени; и там останах смаян между тях седем дни.

Лука 19:41

И като се приближи и видя града, плака за него и каза:

Йезекиил 1:3

Господнето слово дойде нарочно към свещеника Йезекиил, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.

Плачът на Йеремия 3:48

Водни потоци излива окото ми поради разорението на дъщерята на народа ми.

Плачът на Йеремия 2:18

Сърцето им извика към Господа: Стено на сионовата дъщеря, проливай като поток сълзи денем и нощем; не си давай почивка; да не изсъхва зеницата на окото ти.

Плачът на Йеремия 1:16

Затова аз плача; окото ми, окото ми пролива сълзи, защото се отдалечи от мен Утешителят, Който би възобновил живота ми; синовете ми погинаха, защото неприятелят надделя.

Йеремия 15:17

Не седях в събрание на веселещите се, нито се радвах с тях; седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.

Неемия 2:3

И казах на царя: Да живее царят довека! Как да не е посърнало лицето ми, когато градът, мястото на гробищата на бащите ми, е запустял и портите му са изгорени с огън.

Ездра 8:31

Тогава, на дванадесетия ден от първия месец станахме от реката Аава, за да отидем в Йерусалим; и ръката на нашия Бог беше над нас за добро и ни избави от неприятелска ръка и от причакващи по пътя.

Ездра 8:21

Тогава прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да просим от Него добър път за нас, за децата ни и за целия ни имот.

Откровение 11:3

А на двамата си свидетели ще дам да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дни, облечени във вретища.

Даниил 9:3

Тогава обърнах лицето си към Господа Бога, за да отправя към Него молитва и молби с пост, вретище и пепел.

Плачът на Йеремия 3:51

Окото ми прави душата ми да ме боли поради всички дъщери на града ми.

Исаия 66:10

Развеселете се с йерусалимската дъщеря и се радвайте с нея, всички вие, които я обичате; развеселете се с нея в радостта ѝ, всички вие, които скърбите за нея;

Йеремия 8:19

Ето гласа на дъщерята на народа Ми, която вика от далечна земя: Господ не е ли в Сион? Царят му не е ли в него? Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли, с чуждите суети?

Йеремия 13:4

Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани и иди при Ефрат, и го скрий там в някоя пукнатина на канарата.

Йеремия 51:13

О, ти, който живееш край много води, който изобилстваш със съкровища, краят ти дойде, границата на сребролюбието ти.