Псалми 136:9 - Библия ревизирано издание

⁹ луната и звездите – за да владеят нощта, защото милостта Му трае довека;

Цариградски

⁹ Луната и звездите за да владеят на нощта; Защото милостта му е въ век.

Ревизиран

⁹ Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му <трае> до века;

Верен

⁹ луната и звездите, за да владеят нощем – защото милостта Му е вечна!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ направи луната и звездите да управляват нощта, защото е вечна милостта Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Блажен, който вземе и разбие о камък твоите младенци!

Псалми 136:9 Кръстосани препратки

Псалми 8:3

Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил,

Йов 31:26

ако, като съм гледал слънцето, когато изгряваше, или луната, когато ходеше в светлината си,

Битие 1:16

Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, а по-малкото светило, за да владее нощта; създаде и звездите.

Псалми 8:4

си казвам: Какво е човек, за да го помниш? Или човешки син, за да го посещаваш?

Псалми 74:16

Твой е денят, Твоя е нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

Йеремия 31:35

Така казва Господ, Който дава слънцето за светлина денем и нарежда луната и звездите за светлина нощем, Който повдига морето така, че вълните му бучат, Господ на Силите е името Му.