Псалми 135:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Йерусалим. Алилуя.

Цариградски

²¹ Благословен от Сиона Господ Който живее в Ерусалим. Алилуия.

Ревизиран

²¹ Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуия.

Верен

²¹ Благословен да бъде от Сион ГОСПОД, който обитава в Ерусалим! Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Прославен да бъде от Сион Господ, Който е в Йерусалим! Алилуя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ и даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;

Псалми 135:21 Кръстосани препратки

Псалми 134:3

Нека от Сион те благослови Господ, Който направи небето и земята.

Исаия 12:6

Извикай и възкликни, сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Псалми 128:5

Господ да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си,

Псалми 76:2

В Салим е скинията Му и обиталището Му е в Сион.

Второ Летописи 6:6

а избрах Йерусалим, за да се настани там името Ми, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил;

Псалми 48:9

Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие сред Твоя храм.

Псалми 48:1

Псаломска песенза Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.

Числа 23:21

Не гледа беззаконие в Яков, нито вижда извратеност в Израил; Господ Бог негов с него е и царско възклицание има между тях.

Първо Летописи 23:25

Защото Давид каза: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Йерусалим завинаги.

Ездра 7:16

както и всичкото сребро и злато, което ти би събрал от цялата Вавилонска област, заедно с доброволните приноси на народа и на свещениците, които биха принасяли доброволно за дома на своя Бог в Йерусалим,

Псалми 48:2

Красив по възвисеността си, радост на цялата земя е хълмът Сион, където по северните му страни е градът на великия Цар.

Псалми 48:3

В палатите му Бог е познат като прибежище.