Псалми 135:12 - Библия ревизирано издание

¹² и даде земята им в наследство, наследство на народа Си Израил.

Цариградски

¹² И даде земята им наследие, Наследие на Израиля народа си.

Ревизиран

¹² И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.

Верен

¹² И даде земята им за наследство, за наследство на Своя народ Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И даде земята им за наследство, за наследство на Израил, Своя народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² с крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и даде земята им в наследство, наследство за народа Си Израил.

Псалми 135:12 Кръстосани препратки

Псалми 78:55

и изгони пред тях народите, и им ги раздели за наследство с въже, и в шатрите им настани Израилевите племена.

Числа 33:54

И да разделите земята с жребий между семействата си за наследство; на по-многобройните да дадете по-голямо наследство, а на по-малобройните да дадете по-малко наследство. На всеки наследството да бъде там, където му се падне жребият. Според бащините си племена да наследите.

Второзаконие 29:8

завладяхме земята им и я дадохме за наследство на Рувимовите синове, на Гадовите синове и на половината от Манасиевото племе.

Иисус Навин 11:23

Така Исус превзе цялата земя, както Господ беше казал на Моисей. Исус я даде на Израил за наследство, като я раздели според племената им. И земята утихна от война.

Иисус Навин 12:7

А ето царете на земята отсам Йордан, на запад, които Исус и израилтяните поразиха, от Ваалгад в Ливанската долина до възвишението Халак в посока към Сиир; Исус даде земята им за притежание на Израилевите племена, както щяха да бъдат разделени: