Псалми 132:9 - Библия ревизирано издание

⁹ свещениците Ти да бъдат облечени с правда и светиите Ти нека викат радостно.

Цариградски

⁹ Свещениците ти да се облекат с правда, И преподобните ти да викат с радост.

Ревизиран

⁹ Свещениците Ти да бъдат облечени с правда. И светиите Ти нека викат радостно.

Верен

⁹ Нека свещениците Ти бъдат облечени с правда и светиите Ти нека ликуват!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Твоите свещеници ще се облекат в правда и Твоите верни хора ще ликуват от радост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Свещениците Ти да бъдат облечени с правда. И светиите Ти нека викат радостно.

Псалми 132:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:41

И така, стани сега, Господи Боже, влез в покоя Си, Ти и ковчегът на Твоята сила; свещениците Ти, Господи Боже, да бъдат облечени със спасение и светиите Ти нека се веселят в блага.

Йов 29:14

Обличах правдата и тя ми беше одежда; моята правдивост ми беше като мантия и корона.

Псалми 104:1

Благославяй, душо моя, Господа. Господи, Боже мой, Ти си твърде велик, с блясък и величие си облечен –

Псалми 132:16

Ще облека и свещениците му със спасение; и светиите му ще възклицават от радост.

Псалми 149:5

Светиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Псалми 47:1

За първия певец, псалом за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

Псалми 68:3

А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много.

Псалми 70:4

Нека се радват и се веселят в Тебе всички, които Те търсят; онези, които обичат спасението Ти, нека казват винаги: Да се величае Бог.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Исаия 61:10

Ще се развеселя премного в Господа, душата ми ще се зарадва в моя Бог; защото Той ме облече с одежди на спасение, загърна ме с мантия на правда – като младоженец украсен, подобно на първосвещеник, с венец и като невеста, накитена с украшенията си.

Исаия 65:14

ето, Моите слуги ще пеят със сърдечна радост, а вие ще пищите от болка в сърцата ви и ще се вайкате от съкрушаване на духа.

Софония 3:14

Пей, сионова дъще, възкликнете, Израилю, весели се и се радвай от все сърце, йерусалимска дъще;

Захария 9:9

Радвай се много, сионова дъще; възклицавай, йерусалимска дъще; ето, твоят цар иде при тебе; Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел. Да! На осле, рожба на ослица.

Римляни 13:14

Но се облечете с Господ Исус Христос и не се грижете за плътта, за да угаждате на нейните страсти.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Откровение 19:8

И на нея ѝ бе позволено да се облече в светъл и чист висон; защото висонът са праведните дела на светиите.

Съдии 5:31

Така да погинат всички твои врагове, Господи; а онези, които Те обичат, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това на земята цареше мир четиридесет години.