Псалми 132:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Ето, ние чухме, че той бил в Ефрат; намерихме го в полетата на Яара.

Цариградски

⁶ Ето, ние чухме за него в Ефрата: Намерихме го в полетата на дъбравата.

Ревизиран

⁶ Ето, ние чухме, че той бил в Ефрата; Намерихме го в полетата на Яара.

Верен

⁶ Ето, ние чухме за него в Ефрата, намерихме го в полетата на Яар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ето ние слушахме за това място във Витлеем, намерихме го в полетата на Ярим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ето, ние чухме за това в Ефраат; намерихме го в полетата на Яар.

Псалми 132:6 Кръстосани препратки

Битие 35:19

Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрат (който е Витлеем).

Второ Царе 6:3

Положиха Божия ковчег на една нова кола и го взеха от Авинадавовата къща, която беше на хълма. А Оза и Ахио, Авинадавовите синове, караха новата кола с Божия ковчег,

Михей 5:2

А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, от тебе ще излезе за Мен Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от начало, от вечността.

Рут 1:2

Името на човека беше Елимелех, името на жена му Ноемин, а имената на двамата му сина Маалон и Хелеон. Те бяха ефратци от Витлеем Юдейски и дойдоха в Моавската земя, и останаха там.

Първо Царе 17:12

А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдейски, чието име беше Есей и който имаше осем сина. В Сауловите дни този човек имаше старейшински чин между хората.

Първо Царе 7:1

Тогава кириатиаримските мъже дойдоха и взеха Господния ковчег, и го донесоха в Авинадавовата къща на хълма; и осветиха сина му Елеазар, за да пази Господния ковчег.