Псалми 132:3 - Библия ревизирано издание

³ В никакъв случай няма да вляза в шатъра на къщата си, нито ще се кача на застланото си легло,

Цариградски

³ Не ща да вляза под покрива на дома си, Не ща да възляза на постлания си одър,

Ревизиран

³ Непременно няма да вляза в шатъра на къщата си, Нито ще се кача на постланото си легло, -

Верен

³ Наистина няма да вляза в шатрата на дома си, няма да се кача на постелката на леглото си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Никога няма да вляза в шатъра си, няма да легна на леглото си;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Няма да вляза под покрива на къщата си, нито ще се кача на постланото си легло,

Псалми 132:3 Кръстосани препратки

Еклисиаст 9:10

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.

Агей 1:4

Време ли е самите вие да живеете в своите с дъски обковани къщи, докато този дом остава пуст?

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.