Псалми 124:3 - Библия ревизирано издание

³ тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламтеше против нас –

Цариградски

³ Тогаз живи биха ни погълнали, Когато яростта им пламтеше против нас.

Ревизиран

³ Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -

Верен

³ тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ тогава живи щяха да ни погълнат, когато се разпали техният гняв против нас;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламна против нас;

Псалми 124:3 Кръстосани препратки

Естир 3:6

Но мислеше, че да сложи ръка само на Мардохей, ще бъде нещо нищожно; затова, понеже му бяха казали от кой народ беше Мардохей, Аман искаше да изтреби Мардохеевия народ, т. е. всички юдеи, които бяха в цялото царство на Асуир.

Псалми 27:2

Когато се приближиха към мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да изядат плътта ми, те се спънаха и паднаха.

Псалми 35:25

Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни. Нито да кажат: Погълнахме го.

Псалми 57:3

Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Псалми 74:8

Казаха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем. Изгориха всички богослужебни домове по земята.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Псалми 83:4

Казаха: Елате да ги изтребим, за да не са народ и да не се споменава вече името на Израил.

Псалми 83:5

Защото единодушно се съгласиха заедно, направиха съюз против Тебе –

Притчи 1:12

както адът нека ги погълнем живи, даже съвършените, като онези, които слизат в рова,

Йеремия 51:34

Вавилонският цар Навуходоносор ме изяде, смаза ме, направи ме празен съд, погълна ме като змия, напълни корема си с моите сладки неща и мен оттласна.

Даниил 3:19

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго, и като проговори, заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нагорещяваше.

Йона 1:17

А Господ беше определил една голяма риба да погълне Йона; и Йона остана във вътрешността на рибата три дни и три нощи.

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, разяри се много и прати да погубят всички момченца във Витлеем и във всичките му околности, на две години и по-малки, според времето, което внимателно беше разучил от мъдреците.

Деяния 9:2

и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, така че ако намери някого да следва това учение, мъже или жени, да ги докара вързани в Йерусалим.