Псалми 122:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Мир да бъде отвътре зад стените ти, благоденствие в палатите ти!

Цариградски

⁷ Мир да бъде в стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Ревизиран

⁷ Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Верен

⁷ Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие – в дворците ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Нека да има мир между твоите крепостни стени, благоденствие – в твоите дворци!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Мир да бъде отвътре стените ти, благоденствие в палатите ти!

Псалми 122:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:18

Тогава върху Амасий, главния между началниците, дойде дух и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави началници на дружината си.

Псалми 48:13

обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му, за да го разказвате на поколението след вас.

Псалми 48:3

В палатите му Бог е познат като прибежище.

Исаия 54:13

Всичките ти синове ще бъдат научени от Господа; и голям ще бъде мирът на синовете ти.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Йоан 14:27

Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Послание на Яков 3:18

А плодът на правдата се сее с мир от миротворците.