Псалми 12:1 - Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките синове.

Цариградски

¹ (по Слав. 11) Първому Певцу, на Шеминот. Псалом Давидов. Спаси, Господи; защото не остана вече преподобен; Защото се загубиха верните от человеческите синове.

Ревизиран

¹ (По слав. 11). За първия певец на осмострунна арфа {Псал. 6, надписа.}. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

Верен

¹ (По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. На осмострунен инструмент. Псалом на Давид.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Докога, Господи, ще ме забравяш докрай, докога ще скриваш лицето Си от мене?

Псалми 12:1 Кръстосани препратки

Йеремия 5:1

Обходете улиците на Йерусалим и вижте сега, научете се и потърсете по площадите му дали можете да намерите човек – дали има някой, който да постъпва справедливо, да търси честност; и Аз ще простя на този град.

Исаия 57:1

Праведният загива и никой не взема това присърце; и благочестивите биват отнемани от земята, без да размисли някой, че праведният бива отнет преди да дойде злото.

Матей 24:12

И понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.

Исаия 63:5

Аз разгледах, но нямаше кой да помага, и се зачудих, че нямаше кой да подкрепя; затова Моята мишца Ми изработи спасение и Моята ярост – тя Ме подкрепи.

Псалми 6:1

За първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Притчи 20:6

Повечето хора разгласяват всеки своята доброта; но кой може да намери верен човек?

Битие 6:12

Бог видя земята; и ето, тя беше развратена, защото всяка твар имаше развратно поведение на земята.

Матей 8:25

Тогава се приближиха, събудиха Го и казаха: Господи, спаси ни! Загиваме!

Исаия 1:9

Ако Господ на Силите не беше ни оставил малък остатък, като Содом бихме станали, на Гомор бихме заприличали.

Псалми 54:1

За първия певец, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си и в силата Си ме съди.

Псалми 6:4

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Първо Летописи 15:21

а Мататия, Елифалей, Микнейя, Овид-едом, Еиил и Азазия – с арфи по Семинит, за да ръководят пеенето.

Псалми 3:7

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Матей 14:30

Но като видя силния вятър, уплаши се и като потъваше, извика: Господи, избави ме!

Исаия 59:4

Никой не изкарва праведна призовка и никой не съди по истината; уповават на суетата и говорят лъжи; зачеват злоба и раждат беззаконие.