Псалми 119:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Ще Те славя с правдиво сърце, когато науча справедливите Ти отсъждания.

Цариградски

⁷ Ще те славя с незлобие сърдечно Когато науча съдовете на правдата ти.

Ревизиран

⁷ Ще Те славя с правдиво сърце, Когато науча справедливите Ти съдби.

Верен

⁷ Ще Те славя с искрено сърце, когато науча наредбите на Твоята правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ бих Те прославил с чисто сърце, като се поучавам от Твоите справедливи решения.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Аз съм мирен; но щом заговоря, те се готвят за война.

Псалми 119:7 Кръстосани препратки

Псалми 119:171

Устните ми ще изливат хваление, защото ме учиш на наредбите Си.

Псалми 119:12

Благословен си, Господи; научи ме на наредбите Си.

Йоан 6:45

Писано е в пророците: „Всички ще бъдат научени от Бога.“ Всеки, който е чул от Отца и се е научил, идва при Мене.

Исаия 48:17

Така казва Господ, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм Господ, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш.

Псалми 9:1

За първия певец, по „Умри за сина“. Давидов псалом. Ще Те славословя, Господи, с цялото си сърце, ще разкажа всичките Твои чудесни дела.

Псалми 119:73

Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; вразуми ме, за да науча Твоите заповеди.

Псалми 119:27

Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

Псалми 143:10

Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Псалми 119:64

Господи, земята е пълна с Твоята милост; научи ме на Твоите наредби.

Псалми 119:124

Постъпвай към слугата Си според милостта Си и ме научи на наредбите Си.