Псалми 119:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Няма да се посрамя тогава, когато почитам всички Твои заповеди.

Цариградски

⁶ Тогаз няма да се посрамя Когато погледна към всичките твои заповеди.

Ревизиран

⁶ Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди.

Верен

⁶ Тогава няма да се посрамя, когато внимавам във всичките Ти заповеди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава нямаше да съм посрамен, защото щях да съблюдавам всички Твои заповеди;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Дълго живя душата ми с ония, които мразят мира.

Псалми 119:6 Кръстосани препратки

Първо Йоаново 2:28

И сега, дечица, пребъдвайте в Него и когато се яви, да имате дръзновение и да не се посрамим пред Него при пришествието Му.

Йов 22:26

Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Йоан 15:14

Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Псалми 119:80

Сърцето ми нека бъде непорочно относно Твоите наредби, за да не се посрамя.

Послание на Яков 2:10

Защото който опази целия закон, а съгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.

Псалми 119:128

понеже смятам за прави всички Твои наредби относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:31

прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да не ме посрамиш.

Псалми 119:116

Укрепявай ме според словото Си, за да живея; и да не се засрамя в надеждата си.