Псалми 119:3 - Библия ревизирано издание

³ които и не вършат беззаконие, а ходят в пътищата Му.

Цариградски

³ Наистина те не правят беззаконие: Ходят в пътищата му.

Ревизиран

³ Които и не вършат беззаконие, Ходят в пътищата Му.

Верен

³ които и не вършат беззаконие, а ходят в Неговите пътища!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Те не извършват беззакония, вървят по Неговите пътища.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Какво ще ти даде и какво ще ти прибави лукавият език? –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ които не вършат беззаконие, ходят в пътищата Му.

Псалми 119:3 Кръстосани препратки

Йов 36:11

и ако послушат и служат на Него, ще прекарат дните си в благополучие и годините си във веселия;

Йеремия 7:23

а това им заповядах: Слушайте гласа Ми и Аз ще ви бъда Бог, и вие ще Ми бъдете народ! И ходете по всички пътища, които ви заповядвам, за да благоденствате.

Йезекиил 18:17

не угнетява сиромаха, не взема лихва и печалба, изпълнява наредбите Ми и постъпва според законите Ми; такъв човек няма да умре за беззаконието на баща си; непременно ще живее.

Първо Йоаново 3:9

Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговият зародиш пребъдва в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

Първо Йоаново 5:18

Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; но онзи, който се е родил от Бога, пази себе си и лукавият не се докосва до него.