Псалми 118:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Този е денят, който Господ е създал; нека се радваме и се развеселим в Него.

Цариградски

²⁴ Този е денят който е Господ направил: Да се зарадваме и да се развеселим в него.

Ревизиран

²⁴ Тоя е денят, който Господ е направил; Нека се радваме и се развеселим в Него.

Верен

²⁴ Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Това е денят, който Господ определи: нека в този ден да се радваме и да се веселим.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Твоите откровения са моя утеха, (и Твоите устави) – мои съветници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Този е денят, който Господ е сътворил; нека се радваме и се развеселим в Него.

Псалми 118:24 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:66

А на осмия ден Соломон разпусна народа. Те благословиха царя и си отидоха в шатрите с радостни и весели сърца поради всичкото добро, което Господ беше показал към слугата Си Давид и към народа Си Израил.

Неемия 8:10

Тогава им каза: Идете, яжте тлъсто и пийте сладко, и пратете дялове на тези, които нямат нищо приготвено, защото денят е свят на Господа; и не скърбете, защото радостта в Господа е вашата сила.

Псалми 84:10

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

Исаия 58:13

Ако отдръпнеш крака си в събота, за да не вършиш своята воля в святия Ми ден, и наречеш съботата наслада, свята на Господа, ден за почитане, и Го почиташ, като не следваш в нея своите си пътища и не търсиш своето си удоволствие, и не говориш своите си думи,

Захария 3:9

Защото ето камъка, Който положих пред Исус, на този единствен камък има седем очи; ето, Аз ще изсека издълбаното на него, казва Господ на Силите, и ще изгладя беззаконието на тази земя в един ден.

Деяния 20:7

И в първия ден на седмицата, когато бяхме събрани за разчупването на хляба, Павел беседваше с тях, понеже щеше да отпътува на сутринта; и продължи словото си до полунощ.

Откровение 1:10

В Господния ден бях обзет от Духа; и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: