Псалми 115:7 - Библия ревизирано издание

⁷ ръце имат, но не докосват; крака имат, но не ходят; нито издават глас от гърлото си.

Цариградски

⁷ Ръце имат, но не пипат: Нозе имат, но не ходят, Нито издават глас от гъртана си.

Ревизиран

⁷ (15)Ръце имат, но не пипат; Нозе имат, но не ходят; Нито издават глас от гърлото си.

Верен

⁷ ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; и не издават звук от гърлото си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; не издават звук с гърлото си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ О, Господи, аз съм Твой раб, аз съм Твой раб и син на Твоята рабиня. Ти счупи моите, окови.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ ръце имат, но не пипат; нозе имат, но не ходят; нито издават глас от гърлото си.

Псалми 115:7 Кръстосани препратки

Псалми 112:1

На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Блажен онзи човек, който се бои от Господа, Бет който много се възхищава от заповедите Му.

Псалми 149:6

Славословия към Бога ще бъдат в устата им и меч остър – от двете страни в ръката им,

Исаия 46:6

Онези, които изсипват злато от чувалчето и претеглят сребро с везни, те наемат златар и го правят на бог, пред който падат и се покланят;

Първо Коринтяни 12:2

Вие знаете, че когато бяхте езичници, се отвличахте към немите идоли, както и да ви водеха.

Първо Царе 5:3

А на следващия ден, когато азотяните станаха рано, видяха, че Дагон беше паднал с лицето си към земята пред Господния ковчег. И взеха Дагон и го поставиха на мястото му.