Псалми 109:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ И аз им станах за укор; като ме гледат, кимат с глава.

Цариградски

²⁵ И аз станах укор на тях: Гледат ме и киват с глава.

Ревизиран

²⁵ И аз им станах за укор; Като ме гледат кимат с глава.

Верен

²⁵ И аз, аз им станах за присмех; като ме гледат, клатят глава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Станах за присмех пред хората; които ме виждат, поклащат глава.

Псалми 109:25 Кръстосани препратки

Йов 16:4

И аз можех да говоря като вас; ако беше вашата душа на мястото на моята душа, можех да натрупам думи против вас и да клатя глава против вас.

Псалми 22:8

Той упова на Господа: нека го избави; нека го избави, понеже има благоволение към него.

Исаия 37:22

Ето словото, което Господ изговори за него: Презря те, присмя ти се девицата, сионовата дъщеря; зад гърба ти поклати глава йерусалимската дъщеря.

Марк 15:29

И които минаваха оттам, Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха! Ти, Който разрушаваш храма и за три дни пак го съграждаш,

Римляни 15:3

Понеже и Христос не угоди на Себе Си, но както е писано: „Укорите на онези, които укоряваха Тебе, паднаха върху Мене.“

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Евреи 13:13

И така, нека излизаме и ние към Него вън от стана, като понасяме позор за Него.