Псалми 109:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Внуците му нека бъдат унищожени, в бъдещото поколение нека се изличи името им.

Цариградски

¹³ Внуците му да бъдат изтребени: В идещия род да се изглади името им.

Ревизиран

¹³ Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.

Верен

¹³ Нека потомството му бъде изтребено и нека се изличи името им в следващото поколение!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Потомството му да загине и името му да се заличи още в следващия род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Внуците му нека погинат, в идното поколение нека се изличи името им.

Псалми 109:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:11

А щом се възцари и седна на престола си, веднага порази целия Ваасов род. Не остави никого от мъжки пол, нито роднините му, нито приятелите му.

Естир 9:10

десетте синове на неприятеля на юдеите Аман, Амидатовия син; на имот обаче ръка не сложиха.

Йов 18:17

Споменът му ще се изличи от земята и името му няма да го има вече по улиците.

Йов 18:19

Няма да има нито син, нито внук между народа си, нито остатък в жилищата си.

Псалми 21:10

Ще изтребиш плода им от земята и потомството им измежду човешките синове.

Псалми 21:11

Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,

Псалми 37:28

Защото Господ обича правосъдие и не изоставя светиите Си; навеки те ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.

Притчи 10:7

Паметта на праведния е благословена, а името на нечестивите ще изгние.

Йеремия 22:30

така казва Господ: Запишете този човек за бездетен, човек, който няма да успее в дните си; защото нито един човек от потомството му няма да успее да седи на Давидовия престол и да властва вече над Юдея.

Числа 27:4

Защо да изчезне името на баща ни от семейството му по причина, че не е имал син? Дай на нас наследство между братята на баща ни.

Второзаконие 25:19

Поради това, когато те успокои Господ, твоят Бог от всичките неприятели около тебе в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава в наследство за притежание, заличи спомена за Амалик под небето; да не забравиш.

Второзаконие 29:20

Бог няма да му покаже милост, но изведнъж гневът на Господа и ревността Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне върху него и Господ ще изличи името му под небето.

Второзаконие 9:14

оставѝ Ме, за да го изтребя и да излича името му под небето, а от тебе ще направя народ, по-силен и по-голям от тях.

Първо Царе 3:13

Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието, за което той знае. Понеже синовете му навлякоха проклятие на себе си, а той не ги спря.