Псалми 105:38 - Библия ревизирано издание

³⁸ Развесели се Египет, когато си излязоха; защото страх от тях го беше нападнал.

Цариградски

³⁸ Възвесели се Египет в изхождането им; Защото техният страх бе нападнал върх него.

Ревизиран

³⁸ Развесели се Египет, когато си излязоха; Защото страх от тях бе го нападнал.

Верен

³⁸ Египет се радваше, когато излязоха, защото страхът от тях ги беше нападнал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Египет се зарадва поради тяхното излизане, понеже го беше страх от израилтяните.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв;

Псалми 105:38 Кръстосани препратки

Битие 35:5

След това си тръгнаха; и хората от околните градове се изпълниха с ужас от Бога, така че не преследваха Якововите синове.

Естир 8:17

И във всяка област и във всеки град, където стигна царската заповед и указ, юдеите имаха радост и веселие, пируване и добър ден. И мнозина от народа на земята станаха юдеи; защото ги обзе страх от юдеите.

Изход 10:7

Тогава служителите на фараона му казаха: Докога ще ни бъде примка този човек? Пусни ги да послужат на Йехова, своя Бог. Още ли не знаеш, че Египет загива?

Изход 12:33

Също египтяните настояваха пред народа, за да ги отпратят по-скоро от земята си, защото си казаха: Ние всички измираме.

Изход 15:16

Страх и трепет ще ги обземе; чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Докато замине народът Ти, Господи, докато замине народът, който Си придобил.

Иисус Навин 2:9

и им каза: Зная, че Господ ви даде тази земя, и страх от вас ни е обзел, и всичките жители на тази земя примряха от страх пред вас;