Псалми 104:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Който правиш ангелите Си силни като ветровете и слугите Си – като огнения пламък;

Цариградски

⁴ Който правиш ангелите си духове, И слугите си пламик огнен;

Ревизиран

⁴ Който правиш ангелите Си <силни като> ветровете. И слугите Си <като> огнения пламък;

Верен

⁴ който прави ангелите Си ветрове и служителите Си – пламтящ огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ти правиш ветровете Свои вестители, огнените пламъци – Свои служители.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Търсете Господа и Неговата сила, търсете винаги лицето Му.

Псалми 104:4 Кръстосани препратки

Евреи 1:7

И за ангелите казва: „Който прави ангелите Сисилни като ветрове и служителите Си като огнен пламък.“

Четвърто Царе 2:11

И докато те още ходеха и разговаряха, ето, появи се огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия възлезе с вихрушка на небето.

Четвърто Царе 6:17

И Елисей се помоли: Моля Ти се, Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата и той видя, че хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Псалми 148:8

огън и град, сняг и па̀ра, бурен вятър, който изпълнява словото Му,

Йезекиил 1:13

А колкото до подобието на живите същества, изгледът им беше като на запалени огнени въглища, като изгледа на факли, които се движеха нагоре-надолу между живите същества; огънят беше светъл и от него изскачаше светкавица.

Деяния 23:8

Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.

Захария 6:5

И ангелът ми отговори: Тези са четирите небесни духа, които излизат отпред Господаря на целия свят, пред Когото са стоели.