Псалми 104:12 - Библия ревизирано издание

¹² при тях небесните птици живеят и пеят между клоните.

Цариградски

¹² При тях небесните птици превитават, И между вейките пеят.

Ревизиран

¹² При тях небесните птици обитават И пеят между клончетата.

Верен

¹² При тях обитават небесните птици и пеят между клоните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Край тях обитават небесни птици, сред клоните издигат гласовете си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Когато те бяха още малко на брой, твърде малко, и бяха пришълци в нея

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² при тях небесните птици обитават и пеят между клончетата.

Псалми 104:12 Кръстосани препратки

Псалми 147:9

Който дава храна на животните и на гарвановите пилета, които пиукат.

Псалми 148:10

зверове и всички животни, животни и крилати птици,

Псалми 50:11

Познавам всички планински птици и полските зверове са в ума Ми.

Псалми 84:3

Дори врабчето си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си, където поставя пилетата си, при Твоите жертвеници, Господи на Силите, царю мой и Боже мой.

Матей 6:26

Погледнете небесните птици, че не сеят, нито жънат, нито в житници събират; и пак небесният ви Отец ги храни. Вие не сте ли много по-скъпи от тях?

Матей 8:20

Исус му отговори: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.