Псалми 102:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Приличам на пеликан в пустиня, станал съм като бухал в развалини.

Цариградски

⁶ Уподобих се на неясит в пустиня: Станах като нощния вран в развалини.

Ревизиран

⁶ Приличам на пеликан в пустиня, Станал съм като бухал в развалини.

Верен

⁶ Заприличал съм на пеликан в пустиня, станал съм като бухал в развалини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ станах кожа и кости от силата на своите стенания.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Господ дава правда и съд на всички обидени.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Приличам на пеликан в пустиня, станал съм като бухал сред развалини.

Псалми 102:6 Кръстосани препратки

Йов 19:20

Костите ми залепват за кожата и за плътта ми; и се отървах само с кожата на зъбите си.

Исаия 38:14

Като лястовица или жерав – така крещях, стенех като гургулица; очите ми изнемощяха от гледане нагоре. В утеснение съм, Господи; стани ми застъпник.

Левит 11:16

кукумявката, совата, чайката, ястребът според видовете му,

Михей 1:8

Затова ще ридая и ще плача, ще ходя съблечен и гол; ще вия като чакалите и ще жалея като щраусите.

Софония 2:14

Стада ще лежат сред нея, всякакъв вид животни; пеликанът и таралежът ще обитават в капителите ѝ; гласът им ще екне в прозорците; пустота ще има в праговете, защото Той ще я лиши от кедровите изделия.

Откровение 18:2

Той извика със силен глас: Падна, падна великият Вавилон и стана жилище на бесовете, свърталище на всякакъв нечист дух и свърталище на всякаква нечиста и омразна птица;