Псалми 102:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде.

Цариградски

¹³ Ти ще станеш, ще се смилиш за Сион; Защото е време да го помилваш, Защото определеното време дойде.

Ревизиран

¹³ Ти ще станеш и ще се смилиш за Сион; Защото е време да му покажеш милост. Да! определеното време дойде.

Верен

¹³ Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион, защото е време да му окажеш милост, защото определеното време дойде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А Ти, Господи, пребъдваш вечно и споменът за Твоето име преминава от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ както баща милува синове, тъй и Господ милува ония, които Му се боят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде.

Псалми 102:13 Кръстосани препратки

Псалми 135:13

Името Ти, Господи, пребъдва довека, споменът Ти, Господи, от род в род.

Псалми 44:26

Стани да ни помогнеш и ни избави заради милосърдието Си.

Псалми 51:18

Стори добро на Сион според благоволението Си; съгради стените на Йерусалим.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 75:2

Когато уловя определеното време, аз ще съдя с правота.

Псалми 90:2

преди да се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Псалми 92:9

защото, ето, враговете Ти, Господи, защото, ето, враговете Ти ще погинат; ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

Изход 3:15

При това Бог каза още на Моисей: Така ще кажеш на израилтяните: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов ме изпрати при вас. Това е Името Ми довека и това ще бъде Името Ми от род в род.

Исаия 14:32

Тогава какъв отговор ще бъде даден на посланиците на народа? – Това, че Господ е утвърдил основите на Сион и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.

Исаия 40:2

Говорете по сърцето на Йерусалим и извикайте към него, че времето на воюването му се изпълни, че беззаконието му бе простено; защото взе от ръката Господня двойно наказание за всичките си грехове.

Исаия 60:1

Стани, светѝ, защото светлина дойде за теб и славата Господня те осия.

Йеремия 31:23

Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Отново ще употребяват този говор в Юдовата земя и в градовете ѝ, когато ги върна от плен – Господ да те благослови, жилище на правда, свят хълм!

Даниил 12:9

А той отговори: Иди си, Данииле; защото думите са затворени и запечатани до края на времето.

Деяния 1:7

Той им каза: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в собствената Си власт.

Галатяни 4:4

а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,

Второ Петрово 3:12

като очаквате и копнеете за идването на Божия ден, когато небето възпламенено ще се разпадне и стихиите нажежени ще се стопят!

Второ Петрово 3:8

Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години и хиляда години – като един ден.