Псалми 102:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ поради негодуването Ти и гнева Ти; защото, като си ме вдигнал, си ме отхвърлил.

Цариградски

¹⁰ Поради гнева ти и раздразнението ти: Защото си ме дигнал, и хвърлил си ме долу.

Ревизиран

¹⁰ Поради негодуванието Ти и гнева Ти; Защото, като си ме дигнал, си ме отхвърлил.

Верен

¹⁰ заради Твоя гняв и Твоето негодувание – защото си ме вдигнал и долу си ме хвърлил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Ям пепел като хляб, размесвам питието си със сълзи

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Той не ни стори според нашите беззакония и не ни въздаде според нашите грехове:

Псалми 102:10 Кръстосани препратки

Псалми 38:3

Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв; няма спокойствие в костите ми поради моя грях.

Второ Коринтяни 4:9

гонени сме, но не изоставени; поваляни сме, но не погубени.

Псалми 147:6

Господ укрепява кротките, а нечестивите унижава до земята.

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всеки и цял свят да се доведе под съда на Бога.

Плачът на Йеремия 5:16

Венецът падна от главата ни. Горко ни! Защото сме съгрешили.

Плачът на Йеремия 1:18

Праведен е Господ, защото въстанах против заповедите Му; слушайте, моля, всички племена и вижте скръбта ми; девиците ми и младежите ми отидоха в плен.

Псалми 39:11

Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му, Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)

Псалми 38:18

понеже аз ще призная беззаконието си, ще тъжа за греха си.

Второ Летописи 25:8

Но ако си решил да идеш, действай храбро, укрепи се за бой; иначе Бог ще те направи да паднеш пред неприятеля, защото Бог има сила да помага и да сваля.

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.