Псалми 10:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Защо нечестивият презира Бога и казва в сърцето си: Ти няма да го издирваш?

Цариградски

¹³ Защо нечестивият презира Бога? Рече в сърдцето си: Няма да изпиташ.

Ревизиран

¹³ (33)Нечестивият защо презира Бога, И казва в сърцето си: Ти няма да <Го> издирваш?

Верен

¹³ Защо безбожният презира Бога, казва в сърцето си: Ти няма да изследваш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Защото нечестивият може да се отрича от Бога и да си казва: „Ти няма да търсиш сметка.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Нечестивият защо презира Бога и казва в сърцето си: Ти няма да търсиш сметка?

Псалми 10:13 Кръстосани препратки

Битие 42:22

А Рувим им отговори: Не ви ли говорих тези думи: Не съгрешавайте против детето, но вие не послушахте. Затова вижте, кръвта му се изисква.

Битие 9:5

А вашата кръв, кръвта на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от човека, да! От брата на всеки човек ще изискам живота на човека.

Второ Летописи 24:22

Цар Йоас не си спомни доброто, което му беше показал Йодай, неговият баща, а уби сина му; а той, като умираше, каза: Господ да погледне и да издири.

Йов 24:12

Умиращите охкат из града и душата на ранените вика; но пак Бог не гледа това безумие.

Йов 24:23

Бог им дава безопасност и те се успокояват с нея. Но очите Му са върху пътищата им.

Псалми 74:10

Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти?

Псалми 74:18

Помни това, че врагът е укорил Господа и че безумни хора са похулили Твоето име.

Числа 11:20

а цял месец, докато ви излезе през носа и ви омръзне; защото отхвърлихте Господа, Който е между вас, и плакахте пред Него, като казахте: Защо излязохме от Египет?

Лука 10:16

Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мен отхвърля; а който отхвърля Мен, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

Второзаконие 29:18

така че да няма между вас мъж или жена, семейство или племе, чието сърце да се отклонява днес от Господа, нашия Бог, за да иде да служи на боговете на онези народи; така че да няма между вас корен, който да ражда отрова и пелин,

Първо Солуняни 4:8

Който отхвърля това, отхвърля не човек, но Бога, Който ви дава Святия Си Дух.