Притчи 7:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Ела, нека се наситим с любов до зори, нека се насладим с милувки.

Цариградски

¹⁸ Ела, да се наситим в рачителство до зори, Да се насладим в любов;

Ревизиран

¹⁸ Ела, нека се наситим с любов до зори. Нека се насладим с милувки.

Верен

¹⁸ Ела, нека се опиваме с любов до зори, нека се наслаждаваме с милувки,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ела, ще се опиваме от любов, ще се насладим на милувки,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ дойди, ще се опиваме с нежности дозори, ще се насладим с любов,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ела, нека се наситим с любов до зори. Нека се насладим с милувки.

Притчи 7:18 Кръстосани препратки

Изход 20:14

Не прелюбодействай.

Притчи 7:17

Покадила съм леглото си със смирна, алое и канела.

Притчи 7:19

Защото мъжът ми не е у дома. Замина на дълъг път;

Притчи 9:17

Крадените води са сладки и хляб, който се яде скришом, е вкусен,

Числа 5:13

като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея и без да бъде хваната в делото,