Притчи 5:23 - Библия ревизирано издание

²³ Той ще умре от своето нежелание да се поучи; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Цариградски

²³ Той ще умре без поучение, И от множеството на безумието си ще се заблуди.

Ревизиран

²³ Той ще умре от своето отказване от поука; И от голямото си безумие ще се заблуди.

Верен

²³ Той ще умре от липса на поука и в голямото си безумие ще се заблуди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Той умира, без да се поучи, и е заблуден от голямото си безумие.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Той ще умре, защото е пренебрегнал поука; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Притчи 5:23 Кръстосани препратки

Йов 36:12

но ако не послушат, ще загинат от меч и ще умрат без мъдрост.

Йов 4:21

Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират, и то без мъдрост.

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си, за да ходят по своите си намерения.

Псалми 94:23

Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие и ще ги отсече в нечестието им; Господ, нашият Бог, ще ги отсече.

Притчи 1:31

затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от нямане на разум.

Притчи 12:8

Човек бива похвален според разума си, а опакият в сърце ще бъде поругаван.

Притчи 14:14

Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, а добрият човек ще се насити от себе си.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Притчи 21:16

Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.