Притчи 30:23 - Библия ревизирано издание

²³ поради омразна жена, когато се омъжи, и слугиня, която измества господарката си.

Цариградски

²³ За омразната жена когато се жени, И слугинята когато замени госпожата си.

Ревизиран

²³ Поради омразна жена, когато се омъжи, И слугиня, която измества господарката си.

Верен

²³ под омразна жена, когато се омъжи, и под слугиня, която измести господарката си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ от отхвърлената жена, когато се омъжва, и от слугинята, когато измести господарката си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ от позорна жена, кога се омъжва, и от слугиня, кога заема мястото на господарката си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ омразна жена, когато се омъжи, и слугиня, която измества господарката си.

Притчи 30:23 Кръстосани препратки

Притчи 12:4

Добродетелната жена е венец на мъжа си; а онази, която докарва срам, е като гнилост в костите му.

Притчи 19:13

Безумен син е бедствие за баща си и препирните на свадлива жена са като непрестанен капчук.

Притчи 21:19

По-добре да живее някой в пуста земя, отколкото със свадлива жена и досада.

Притчи 21:9

По-добре да живее някой в ъгъл на покрива, отколкото в широка къща със свадлива жена.

Притчи 27:15

Непрестанно капене в дъждовен ден и свадлива жена са еднакви;

Притчи 29:21

Ако някой глези слугата си от детинство, най-накрая той ще му стане като син.

Притчи 30:22

поради слуга, когато стане цар, и безумен, когато се насити с хляб;

Притчи 30:24

Четири неща има на земята, които са малки, но са извънредно мъдри: