Притчи 30:22 - Библия ревизирано издание

²² поради слуга, когато стане цар, и безумен, когато се насити с хляб;

Цариградски

²² За раба когато се въцари, И безумния когато се насити с хляб,

Ревизиран

²² Поради слуга, когато стане цар, И безумен, когато се насити с хляб;

Верен

²² под слуга, когато стане цар, и под безумния, когато се насити с хляб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² от роба, когато стане цар; от глупеца, когато яде хляб до насита,

Библия синодално издание (1982 г.)

²² от роб, кога стане цар; от глупец, кога до насита яде хляб,

Притчи 30:22 Кръстосани препратки

Притчи 19:10

Изнежеността не прилича на безумен, много по-малко – на слуга да властва над началници.

Еклисиаст 10:7

Видях слуги на коне и князе, ходещи като слуги по земята.

Притчи 28:3

Беден човек, който насилва немотните, е като пороен дъжд, който не оставя храна.

Първо Царе 30:16

И когато ги заведе, те видяха, че амаличаните бяха разпръснати по цялата местност и ядяха, пиеха и се веселяха поради цялата плячка, която бяха взели от филистимската земя и от Юдовата земя.

Първо Царе 25:25

Нека господарят ми не обръща никакво внимание на този злонрав човек Навал; защото каквото е името му, такъв е и той. Навал е името му и безумие обитава в него. А пък аз, твоята слугиня, не видях момците на господаря си, които си пратил.

Първо Царе 25:3

Името на човека беше Навал, а името на жена му Авигея. Жената беше благоразумна и красива, а мъжът – опак и нечестив в делата си; той беше от Халевовия род.

Притчи 30:21

Поради три неща се тресе земята. Да! Поради четири тя не може да търпи:

Притчи 30:23

поради омразна жена, когато се омъжи, и слугиня, която измества господарката си.

Първо Царе 25:2

А в Маон имаше един човек, чиято работа беше на Кармил. Този човек беше много богат. Имаше три хиляди овце и хиляда кози; и стрижеше овцете си на Кармил.