Притчи 30:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка – яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.

Цариградски

²⁰ Такъв е пътят на прелюбодейца жена: Яде и си бърше устата, и казва: Не съм направила беззаконие.

Ревизиран

²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка - Яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.

Верен

²⁰ Това е пътят на жена прелюбодейка: яде и бърше устата си, и казва: Не съм извършила нищо лошо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка: яде, обърсва устата си и казва: „Нищо лошо не съм направила.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка: яла и обърсала устата си, и казва: „нищо лошо не съм сторила“.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка – яде и си бърше устата, и казва: Не съм извършила беззаконие.

Притчи 30:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:4

Тогава Давид прати хора да я доведат и когато тя дойде при него, той лежа с нея (защото се беше очистила от нечистотата си); и тя се върна у дома си.

Притчи 30:21

Поради три неща се тресе земята. Да! Поради четири тя не може да търпи:

Притчи 5:6

така че тя никога не намира пътя на живота; нейните пътеки са непостоянни и тя не знае накъде водят.

Йеремия 2:23

Как можеш да кажеш: Не съм се осквернила, не съм ходила след ваалимите? Виж пътя си в долината, познай какво си сторила, подобно на камила, която бързо тича насам-натам по пътищата,