Притчи 30:1 - Библия ревизирано издание

¹ Думите на Якеевия син Агур, Массовия цар, които той изговори: Изморих се, о, Боже, изморих се, о, Боже, изтощих се;

Цариградски

¹ Думите на Агура сина на Якея: Проречението което този человек говори Итиилу, Итиилу и Укалу: -

Ревизиран

¹ Думите на Якеевия син Агур, Массовия <цар, Които> той изговори: - Изморих се, о Боже, изморих се, о Боже, Изнурих се;

Верен

¹ Думите на Агур, сина на Якей, неговата мъдрост. Този човек заяви на Итиил, на Итиил и Укал:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Слова на Агур от Маса, син на Яке. Пророческо слово на този човек, възвестено за Итиил и Укал.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Думи на Иакеевия син Агура Вдъхновени изречения, които тоя човек е казал на Итиила, на Итиила и Укала.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Думите на Якеевия син Агур, пророческото сло-во, което той изговори пред Итиил, пред Итиил и Укал:

Притчи 30:1 Кръстосани препратки

Притчи 29:27

Несправедлив човек е мерзост за праведните; и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

Притчи 30:2

защото съм по-несмислен от който и да било човек и нямам човешки разум;

Притчи 31:1

Думите на Массовия цар Лемуил, на които го поучи майка му: