Притчи 27:2 - Библия ревизирано издание

² Нека те хвали друг, а не твоите уста, чужд, а не твоите устни.

Цариградски

² Нека те хвали друг, а не устата ти, - чужд, а не устните ти.

Ревизиран

² Нека те хвали друг, а не твоите уста, - Чужд, а не твоите устни.

Верен

² Нека те хвали друг, а не устата ти – чужд, а не устните ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Нека те хвали друг, а не устата ти – чужд човек, а не твоят език.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Нека те хвали друг, а не устата ти, чужд, а не езикът ти.

Притчи 27:2 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 10:18

Защото не е одобрен този, който сам себе си препоръчва, а този, когото Господ препоръчва.

Притчи 25:27

Не е добре да яде някой много мед. Така също не е славно да търсят хората своята си слава.

Второ Коринтяни 10:12

Защото не смеем да смятаме или да сравняваме себе си с някои от онези, които препоръчват сами себе си; но те, като мерят себе си със себе си и като сравняват себе си със себе си, не постъпват разумно.

Второ Коринтяни 12:11

Станах безумен. Вие ме принудихте, защото вие трябваше да ме препоръчвате, понеже не съм бил по-долен от тези уж превъзходни апостоли, ако и да съм нищо.

Притчи 27:3

Камъкът е тежък и пясъкът много тежи; но досадата на безумния е по-тежка и от двете.

Четвърто Царе 10:16

Ела с мен и виж ревността ми към Господа. Така го качиха в колесницата му.

Притчи 20:6

Повечето хора разгласяват всеки своята доброта; но кой може да намери верен човек?