Притчи 27:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ който може да я обуздае, би обуздал вятъра и би скрил благоуханно масло с десницата си.

Цариградски

¹⁶ Който я крие крие вятъра; И мастта се явява в десницата му.

Ревизиран

¹⁶ Който би я обуздал, обуздал би вятъра И би хванал дървено масло с десницата си.

Верен

¹⁶ който я обуздава, обуздава вятъра и хваща масло с десницата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Който иска да я укроти, иска да укроти вятъра и да задържи маслото с десницата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ който иска да я скрие, иска в десницата си да скрие вятър и благовоние, що само̀ се обажда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ който би я обуздал, обуздал би вятъра и би хванал дървено масло с десницата си.

Притчи 27:16 Кръстосани препратки

Притчи 27:15

Непрестанно капене в дъждовен ден и свадлива жена са еднакви;

Притчи 27:17

Желязо остри желязо; така и човек наостря лицето си срещу приятеля си.

Йоан 12:3

Тогава Мария, като взе една литра миро от чист и скъпоценен нард, помаза нозете на Исус и с косата си ги избърса, и къщата се изпълни с аромат от мирото.