Притчи 26:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му, да не би да станеш и ти подобен на него.

Цариградски

⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му, За да не станеш и ти подобен нему.

Ревизиран

⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да станеш и ти подобен нему.

Верен

⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му, за да не станеш и ти като него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен на него;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен нему;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Не отговаряй на безумния според безумието му, за да не станеш и ти подобен на него.

Притчи 26:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:14

и им отговори според съвета на младите: Баща ми направи тежък хомота ви, но аз ще го направя още по-тежък. Баща ми ви наказа с бичове, но аз ще ви накажа със скорпиони.

Трето Царе 12:16

А след като целият Израил видя, че царят не ги послуша, народът отговори на царя: Какъв дял имаме ние с Давид? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! В шатрите си, Израилю! Промисли сега, Давиде, за дома си.

Притчи 17:14

Започването на разпра е, както когато някой отваря път на вода, затова оставѝ препирнята, преди да има каране.

Притчи 23:9

Не говори на безумния, защото той ще презре разумността на думите ти.

Притчи 26:5

Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в очите си.

Притчи 29:9

Ако мъдър човек има спор с безумен, той се разярява, смее се и няма спокойствие.

Исаия 36:21

А те мълчаха и не му отговориха нито дума; защото царят беше заповядал: Не му отговаряйте.

Матей 7:6

Не давайте свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и се обърнат да ви разкъсат.

Първо Петрово 3:9

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Послание на Юда 1:9

Но архангел Михаил, когато в борба с дявола се препираше за Моисеевото тяло, не посмя да произнесе против него хулителна присъда, а каза: Господ да те смъмри!